网站首页
手机版

对外经济贸易大学MTI口译389分经验贴(对外经济贸易大学口译考研)

更新时间:2024-06-11 13:23作者:小乐

写在前面

首先让我正式向大家介绍一下我自己。我是小智。我在对外经济贸易大学学了两年英语口译,今年即将毕业。我最近刚刚成功通过了毕业答辩,并向我的导师发送了一封感谢电子邮件。我已经顺利完成了两年的硕士学位学习。

从两年前对国贸大学的向往,到今天顺利毕业,我感觉时间过得真快。这两年,我在国贸大学“疯狂成长”,取得了长足的进步。

这篇2500字的长文是两年前写的,纪念对外经济贸易大学的奋斗之年。这是留给我的宝贵回忆。如果能给大家带来一些帮助和启发我就更开心了。

关于择校

因为本科学历一般,高考时我就转学到了自己不喜欢的专业。从大一开始,我就下定决心要考研。大一的时候,我下载了考研助手,在上面查找各个学校的信息,调查各个院校的招生情况。提问风格。因为我家在北方,所以我很想去北京。北京外国语大学对外贸易大学是全国最好的三所大学之一。不过因为北京外国语大学要参加第二次外语考试,而我又不是英语专业,没有学过,所以就没有考虑。北京外国语大学,于是国贸大学就成了我从大一开始就向往的学校。然而,有一天晚上,英语学院的一位大四学生来到我们宿舍做毕业论文调查。我问她对外经济贸易大学的解释。当我说我要考对外经济贸易大学的口译考试时,我还记得当时学姐脸上的表情。她说:“姐姐,国贸大学真的很难。我们专业的顶尖学长连复试都没有通过。”师姐的话真是太对了。对于当时的我来说,就像一盆冷水,轻易浇灭了我考商大的热情。所以,我换了学校。后来又换到天大,再到北京语言大学,兜兜转转。直到今年7月,在吴哥和学姐的鼓励下,我才下定决心去国贸大学试试,不然我不甘心就这么放弃。这一次,我这辈子就凑合着过吧。即使没有成功,我也不会后悔。因此,我选择了我的初衷,对外经济贸易大学。现在我很感谢当年的自己勇敢。

学习室

考研前英语基础:我本科专业是管理学。我大二通过了大学英语四级624分,六级六级602分,大三通过了三笔,大四通过了翻译二级。

下面我跟大家分享一下我备考各个科目的经验以及使用后觉得最有用的书单。

政治

政治考试我考了72分,在北京地区已经算不错了。当我查看分数时,我感到惊喜。没想到考了70分。政治是选择题,尤其是抽分的选择题。我从七月开始复习政治。暑假看了新东方的在线政治课程和强化班,我对政治有了一个大概的了解。我将于九月开始上学。阅读本章并做1,000 个问题。如果你是第一次做,不要把它写在书上,因为你必须再做一次。十月份左右,我读了风中金草和徐涛的背诵手册。起初,我认为我必须逐字逐句地记住它们。记住一页需要将近2个小时。翻了一遍,就算考研了也记不住。之后我就只是一遍又一遍地看。冲刺阶段,小八、小四,还有徐涛的小黄书,都是用来背大题的。我回答问题的时候时间很紧。我都写了,但我觉得还有很多话没有对党和人民说。我必须在考试前记住它们,这样我才能在考场上写东西。

最推荐的政治网课是徐涛老师教的。课堂风趣幽默,知识点的讲解也非常简洁明了。当时我还报了新东方的全程政治课和腿姐的网课。考试前一天的问答课上,我赢了一道大题。

参考书

萧秀蓉全套

徐涛的小黄书

徐涛优秀题库

风中坚强的草

徐涛背诵手册

江仲亭五册(仅选)

米鹏三套试卷(仅限精选)

新东方政治在线课程

徐涛在线课程

腿姐网课

基本的英语

这门课的词汇量很重要(敲黑板),记到GRE就可以了。看书的时候,平时可以多看一些国外的期刊,做题。对于图表的构成,我阅读了世界经济报告,总结了一些通用的句子。这次考试我在考场紧张得几乎看不懂书。我慌慌张张地答完题,才冷静下来,改正了几个明显错误的阅读题。时间也很紧张,因为今年国贸大学批改题给出的句子太长。抄改句子花了一个小时。结果几乎没有时间思考后续的图表构成。我只是想到什么就写什么,答完问题就收卷子。所以一定要注意时间。

参考书

华严与星火的特八

张健的150篇改进文章

盘问黄皮书

特八考试巅峰时期的词汇(选择题)

如鱼得水特八

刘毅10000条学习笔记

GRE红皮书

商务英语阅读

翻译

吴兄是我的第一位翻译老师。吴兄的书很适合入门翻译。 2017年寒假我还参加了吴弟兄的面授班,非常感谢吴弟兄。我很惭愧地说我是一名翻译,因为我大三已经通过了三个专业,所以我对这门学科更有信心。 9月份以来我就没有怎么练习了,因为上面提到的那本书在9月份之前就已经快写完了,但我还是保留着。拿在手上感觉更好。当时我就背了近7000条词条。在冲刺阶段,我背了经济、金融、股票等概念,很难背。记住一段时间后我就忘记了。我很沮丧。我的心态是,我能记住多少?无论多少,考场都不会当场补上。成绩还不错,翻译考试得了126分。

参考书

五哥蓝皮书紫皮书

韩刚二三招

王恩棉大学英汉翻译教程

英语文摘财经版块

三种做法

中国日报热词

金书

本人总结的政府工作报告词条

吴哥网课

百科全书

商科大学考试的这一部分没有偏向性,而且涵盖的科目范围很广。这一切都取决于更多的阅读、更多的记忆和更多的理解。记得当时在学校礼堂背得头晕、口干舌燥。我一遍又一遍地读,一遍又一遍地背。因为对外经济贸易大学的百科测试是选择题测试,所以我对自己的要求是,只要看到自己看起来很熟悉的考点,就选择正确答案。除了下面列出的书单外,我还在B站上找到了《中国历史》个科普视频,总共100集。当时都是用来补充历史知识,学习累了的时候放松一下的。对于实用的文章,我在网上按照每个体裁找了很多文章,从中总结了模板,准备了一些陈词滥调,记住了格式就可以了。考试前,我看了大作文的材料,也关注了很多微信公众号。半月潭和南方周末都很好。每天看最新时事的社论,有论据可讲,也写了几段练习。

参考书

王鹏前辈团队金书(读5遍)

林青松百科(5次)

李国政百科(考点较多,建议仔细阅读)

经济应用写作(我总结的模板)

新东方mti在线课程百科部分

高考作文材料

认可走廊

想法

考研期间,我经常看@nicol九分天的微博给自己打气。到了12月,我感觉有点不对劲。我每天压力都想哭,间歇性地觉得自己考不过去了。从2017年3月开始,我基本上每天7点以后出门,吃完早餐去自习室,中午休息一个多小时,下午2点到10点30分离开自习室,回去到宿舍,洗漱一下,然后再回自习室。睡觉前我有一个多小时的时间,背单词,听听力。考研时,我还作了一首“诗”:

成为第一个来的人

最后一个走的

我想要390

然后那天我查了一下分数,结果是389,差不多。

在去北京复试的高铁上,想到即将见到对外经济贸易大学,我激动得有点哭了。当我看到对外经济贸易大学的门口时,我看到校园内外都有对外贸易经济大学的学生,我也想成为他们中的一员。当我看到“录取”三个字时,我拥抱着父母,哭了很久。经过挣扎、无助、害怕之后,一切终于尘埃落定,只剩下喜悦。这些感受也许我一生都不会忘记。

最后,我要感谢所有帮助过我的学长姐妹们,感谢我亲爱的父母,还有我自己,他们一直在努力,没有放弃。祝大家一切顺利。

在对外经济贸易大学遇见你,是我一生中最美的风景。

等我毕业工作完成后,我可能会写一篇《对外经济贸易大学两年的学习经历》的文章。下一期应该是双语阅读。下一期再见!

为您推荐

全国教师资格考试查分上热搜,官方这样回应

你有考教师资格证吗?有消息称,面试成绩提前可以查了,不少考生却发现,自己只有笔试成绩没有面试成绩,这一“突发意外”冲上热搜第一!据官网发布的通知显示,最近一次中小学教师资格考试(面试)于3月2日上午9点公布,而合格证明(2018年下半年批次

2024-06-11 13:25

中美顶尖大学毕业生的最强技能对比,结果惊到你了吗?,中美理工科毕业生数量比较

技能固然很重要,但倘若没有积极主动的思考和实践,一切技术都是无源之水,无根之木。作者:留学全知道观察员 Cara最近在网上看到了一组挺有趣的对比数据,叫做“中美大学的毕业生,认为自己最拿手的技能是什么?“在全球职场人士求职和交流的网站Lin

2024-06-11 13:24

全国15家校外培训机构\n被顶格罚款共3650万元

广州日报讯 (全媒体记者王婧)据国家市场监督管理总局官方微信公众号消息,昨日,国家市场监管总局召开新闻发布会,集中公布一批校外培训机构虚假宣传、价格欺诈典型案例,对新东方、学而思、精锐教育、掌门1对1、华尔街英语、哒哒英语、卓越、威学、明师

2024-06-11 13:24

全国教师资格考试查分上热搜,官方这样回应……速看!

你有考教师资格证吗?有消息称,面试成绩提前可以查了,不少考生却发现,自己只有笔试成绩没有面试成绩,这一“突发意外”冲上热搜第一!据官网发布的通知显示,最近一次中小学教师资格考试(面试)于3月2日上午9点公布,而合格证明(2018年下半年批次

2024-06-11 13:23

曾经县城高考第一名的我,决定去考公

这些年网络上一直流传一种说法,“高考第一名无一成才、毕业后泯然众人”。理由是每年那么多高考第一名,却无一成为商界名流、学术大佬,可见很多是高分低能的产物。一份高考第一名的就业调查报告显示,学术界工作的高考第一名最多,占比约22%,企业做技术

2024-06-11 13:22

中美顶尖大学毕业生最强技能对比,没想到我们教育体系最缺的是....

文 | CaraFrom 留学全知道微信号:EduKnow最近在网上看到了一组挺有趣的对比数据,叫做“中美大学的毕业生,认为自己最拿手的技能是什么?“在全球职场人士求职和交流的网站Linkedin上,可以看到各大高校的毕业生的统计数据,其中

2024-06-11 13:22

加载中...